כשמישהו אומר על מישהי חמודה -זה אומר שהיא לא הטעם שלו?

כן פשוט לא נעים לו לומר

או שהוא מתבייש להגיד משהו אחר שאולי יעליב אותה

כן

זה דווקא אומר ההפך

תלוי באיזה הקשר יכול להיות שהוא ניסה לא להעליב או שזה בעצם מחמאה כשהשם שלך עלה

לא בהכרח

שואל השאלה:
למה ההפך?

לאו דווקא. זה תלוי בין השאר בהקשר שבו הוא אמר את זה, למה ולמי הוא אמר את זה...
יכולה להיות סיטואציה שבה מישהו באמת חושב שמישהי מושכת, אבל הוא לא רוצה להשתמש במונח פחות הולם...
או סיטואציה שבה מישהי חמודה-מושכת.
או סיטואציה שבה הוא חושב שמישהי חמודה-אבל לא יותר מזה.
או סיטואציה שבה הוא חושב שמישהי חמודה אבל הוא לא בטוח איך הוא מרגיש כלפיה.
את מבינה את הפואנטה... אם את רוצה לדעת למה הוא התכוון, פשוט תשאלי אותו.