אם בן קורץ לי ברחוב מזה אומר?

שבן קרץ לך ברחוב

שהוא רוצה למשוך צומת לב ואין לו עכשיו זמן/ביטחון עצמי גבוה מספיק/ רצון כדי להגיע אליך ישירות.

שהוא היה שמח להתחיל איתך מסתבר

מה קשור קריצה לסוטה? ילדה טיפשה ^

לא כל כך מעניין אותי, קריצה זה לא דבר סוטה, זהו.

יכולות להיות הרבה סיבות
היה ילד שקרץ לי כל הזמן בכיתה ולא הבנתי מה הוא רוצה ממני (חשבתי שהוא צוחק עלי או משהו) ובסוף גיליתי שיש לו טיקים בעין0.0

אולי הוא ראה שאת מביטה לכיוונו אז הוא החליט לקרוץ משום מה (זה יכול להיות סתם לצחוק, זה יכול להיות כי אין לו אומץ לגשת אלייך או שהוא רחוק מידי/ממהר... או סיבה אחרת).
אולי סתם יש לו טיקים בעיניים.
אולי הוא קרץ למכר שלו שעמד קרוב אלייך, בתור בדיחה משותפת וכדומה.

nectarspy היקרה,
זו ממש לא פעולה סוטה. לכל היותר "שובבה" (פעולה היתולית).
המשמעות של המונח "catcall", אינה מתייחסת לקריצה אלא לקול של שריקה או קריאה לא הולמת (כמו אל פרוצה). את מוזמנת לקרוא על זה בעצמך קצת יותר באריכות ולהבין למה הכוונה, או פשוט להיוועץ בקול ההיגיון ולהבין שאין משמעות פוגענית סמויה או גלויה בקריצה אל מישהי.

.

necterspy
קראתי על זה ובהגדרה לא מופיעה קריצה.
"make a whistle, shout, or comment of a sexual nature to a woman passing by"