תשובה אחת
היידיש אצל האשכנזים היא שילוב של גרמנית+עברית
כמו שהלאדינו אצל הספרדים הוא שילוב של ספרדית+עברית
היידיש באה אחרי הגרמנית ואותה דיברו רק היהודים