אפשר תירגום בבקשה? - קישור מצורף

כל לילה אני מניחה את ראשי על הכרית ומנסה להגיד לעצמי שאני חזקה כי נעלמתי לעוד יום בלעדייך.
סוף המשפט ממש לא מסתדר לי, אבל זה התרגום.