איך אני אומרת למישהי באנגלית תתחדשי?

אין מילה "תתחדש" באנגלית.
מה שכן, אפשר לומר "enjoy from it" שזה אומר - תהנה מזה.

congratulations זה הכי קרוב

enjoy from it