למישהו יש קישור לתוכנה טובה של הוספת כתוביות לסרטונים?

אני משתמשת באפליקציה dub n subs באייפד שלי כדי לערוך כתוביות לסרטונים - היא קלה מאוד לתפעול. ממליצה גם לך.