מה בעצם ההבדל בין אקנה לפצעונים/חצ'קונים?

זה אותו הדבר.

בעיקרון זה יכול להיות אותו הדבר, אבל אקנה משמש בדרך כלל לתיאור מצב שבו הפצעונים מתפרסים על שטח מסוים (על הפנים או על הגב) והם באים והולכים בתקופות (כי למשל פצעוני בגרות לא לגמרי נעלמים בתקופת ההתבגרות, יהיו זמנים שיהיה הרבה מהם והם יהיו מוגלתיים יותר ויהיו זמנים שיהיו פחות וקטנים)

ופצעון / חצ'קון יכול לצוץ סתם ככה, אם את בן אדם שאין לו אקנה אז יכול להיות שיום אחד תתעוררי וסתם יצוץ איזה פצעון על האף או על המצח בגלל נקודה אחת שלא הייתה נקייה מספיק. אבל זה לא אומר שעכשיו יבואו איתו עוד כמה פצעונים.