איך כותבים באנגלית "למה אתה עושה דברים בדרך הארוכה? יש דרך קצרה יותר."?

why are you doing things the hard/long way? there is a better/shorter/eazier way.

why do you do things in long way? there's a short way more

why take the long road, when there's a short-cut?

-don't give yourself such a hard time
-why are you making things so difficult
-keep it simple