איך כותבים באנגלית "כל מה שעולה לי לראש"?

whatever comes to mind

או

off the time of my head

-off the top of my head =בשליפה מהמותן, ככל שאני יכול לזכור כרגע,ottomh בשיחות באינטרנט
-whatever comes to one's mind
-pops into my mind
-rises in/into my mind
-arouses my mind
-occurs to me
-flashes through my mind
-dawns on me
**********
-bumps into my mind= האפשרות הזאת האחרונה שרשמתי לך היא לא האנגלית הכי טובה מבחינה תקנית, הסיבה שרשמתי לך את זה זה משום שאתה עלול להיתקל בזה, אבל שוב אל תשתמש בזה כי זו אנגלית לא טובה, יותר סגנון של סלנג וסגנון דיבורי של החבר'ה