איך כותבים באנגלית?: הרחפן טס טוב מאוד בפעם הלפני אחרונה, ורק בפעם האחרונה שנסתי להטיס, הוא החליט לטוס ככה, ללא התרסקות לפני. וקרה לי מקרים נוספים בהתחלה כשקבלתי אותו, הוא לא רוצה להמריא ורק אחרי כיבוי והדלקה של הרחפן והשלט כמה פעמים הוא חוזר לעבוד.

the drone flew very well once before the last attempt and only at the last flying attempt it decided to fly like that, without an earlier crash. and it happened again several times when i first got it, it doesn't want to take off and only after several resets of the drone and the remote controller it started working again.

שואל השאלה:
שלום לך, תודה לך על התרגום,
אך תרגמת לא מדוייק, כתבת שאותו מקרה קרה לי עוד כמה פעמים בהתחלה, אבל אני כתבתי שקרו לי מקרים נוספים בהתחלה..

זה לא בהכרח אומר שהמקרים זהים למקרה הנ"ל אלא אני מכתוון שקרו לי גם מקרים אחרים נוספים עם הרחפן.

תודה לך שוב פעם.

אה אוקי אז אפשר לכתוב כך i had other incidents.

שואל השאלה:
תודה רבה לך