מישהו יכול לתרגם לי את המשפט לאנגלית? " ילדים בחושך עושים בלאגן ובלאגן בחושך עושה ילדים"

יאפ

children in the dark make a mess, and a mess in the dark makes children.

אבל סתם לידע כללי, משפטים שנשמעים מאוד הגיוני בעברית ישמעו אחרת באנגלית ברוב המקרים
פשוט כי אין מילים מדויקות באנגלית לעברית וגם ההיפך

שואל השאלה:
אז באלגן זה mess?

kids when dark making mess, mess in the dark makes kids

children in the dark makes a mess, and a a mess in the dark makes children...
בערך