תשובה אחת
ניב זה פתגם. "הלב נשבר" זו מטאפורה מכיוון שלכאורה, הלב לא באמת נשבר (פיזית).