זה יפה לכתוב למורה פרטי (גבר) בסוף ההודעה "אוהבת אותך מאוד" בכדי להודות לו על משהו או שזה מוגזם מדי?

נשמע ממש מוגזם (כמובן בהנחה שאת לא מעוניינת בקשר שמעבר לשעורים)

אפשר לכתוב: "תודה על השעור המועיל שעזר לי בצורה לא רגילה" - או משהו בסיגנון.

בהצלחה!

הייתי מתנסח אחרת.

מעריכה ומעירצה.
או מודה לך מאד.

אני חושב שזה לא מתאים