6 תשובות
כי זה עולה כסף לקנות את הסידרה ולא רוצים לקנות ולתרגם
שידרו פעם
אני כמעט בטוחה
בטוח יש באינטרנט
אני כמעט בטוחה
בטוח יש באינטרנט
שואל השאלה:
אוף
אוף
אנונימית
כנראה לא היה ביקוש וכו' ולא משתלם להם
קודם כול יש את הסדרה הזאת באתר דרגון בול ישראל עם תרגום עברי דבר שני עדיף שלא ישדרו בארץ כי בארץ מצנזרים כול מיני חלקים במקום הדברים הגסים שמים משפטים לא קשורים בכלל וכאלה וחוץ מזה אולי בעתיד ישדרו כי לדרגון בול סופר יש סה"כ 100 פרקים וכול יום ראשון יוצא פרק חדש אולי הם מחכים שיצאו כול הפרקים ויתרגמו הכול ביחד מאשר שיצא פרק וכול שבוע לתרגם פרק חדש? כרגע אנחנו רק בפרק 46 יש עוד 53 שבועות עד שזה יסתיים (שזה שנה) אולי עוד שנה שנה וחצי יקנו ויתרגמו ואז נגיד ב2019 2020 יהיה דרגון בול סופר מדובב בעברית זאת גם אפשרות כול זה תאוריה שלי אבל שוב הם הרסו בעברית קראו לוג'יטה מקיטה, לפיקולו פיקורו, לבולמה בורמה, לקרילין קרירין, הרסו את השמות ומשחקי מילים צינזרו בדיחות למבוגרים והורידו חלקים כאלה ואחרים, ולפעמים שמו משפטים לא קשורים בעליל. אם ידבבו אני מקווה שלא יעשו את הטעות הזאת שוב כי דרגון בול סופר אחלה סדרה חבל להרוס אותה אבל זה כבר דעה שלי:)
נתקלתי בשאלה הזאת שוב ואולי את לא יודעת אז דרגון בול סופר כן משודרת בארץ עם דיבוב עברי בערוץ ניקולודאון ואם פיספסת פרקים אפשר לראות אותם באתר שלהם