היום נפלו לאבא שלי אגורות - להחזיר לו או לשמור?

עקרונית (גם על פי ההלכה) לא צריך להחזיר, בטח אם זה ממש קצת..
נראה לי נחמד מצידך כן לתת לו..

מין הדין "דין פרוטה כדין מאה"
אבל היות וזה כמה אגורות שאין להם כל ערך שלעצמם שהן בכמות קטנה.
ואני מאמין שאביך לא היה מוטרד שאיבד אותם
אז תפדאל זכית

'תשתמשי בכסף בחוכמה'

על פי ההלכה היא כן חייבת להחזיר.
תחזירי.

כעיקרון כל דבר שאת מוצאת של מישהו אחר חובה להחזיר לו ככלל אצבע
בורא עולם רואה הכל
למרות שמדובר על אגורות אך יש פה עניין עקרוני שחייב להפוך לטבע שני

לדעתי ראוי להחזיר.

קודם כל תגידי לו שנפל לו כסף! איפה האמון שלכם!
אם הוא יסכים אז תיקחי בשבילך.
את מרמה את אבא שלך.