37 תשובות
?and how can the world want me to change
.they're the ones that stay the same
,they dont know me
.cause im still here'
.they're the ones that stay the same
,they dont know me
.cause im still here'
a word's just a word till you mean what you say
and love isn't love till you give it away
we all have to give to make a change
אחח הנוסטלגיה
and love isn't love till you give it away
we all have to give to make a change
אחח הנוסטלגיה
,i wouldnt hold my breathe if i was you
,cus i will forget but i will ever forgive you
?dont you know? dont you know
.true friends stab you in the front
זה יצא 4 שורות 0_0 אבל זה משפטים חזקים ואני פשוט מכורה לשיר הזה 3>
,cus i will forget but i will ever forgive you
?dont you know? dont you know
.true friends stab you in the front
זה יצא 4 שורות 0_0 אבל זה משפטים חזקים ואני פשוט מכורה לשיר הזה 3>
but don't let them say you ain't beautiful
they can all get f*cked
just stay true to you
they can all get f*cked
just stay true to you
השיר הוא ממש לא בעברית כך שהתרגום בעברית יוצא מפגר השיר בכלל בצרפתית אבל המילים הן:
"אולי אפשר אפילו להחליף ריאות או לב אבל אמא יש רק אחת"
"אולי אפשר אפילו להחליף ריאות או לב אבל אמא יש רק אחת"
לא כל כך מצליחה לחשוב על שיר אחד עם משפט שאני הכי אוהבת, אבל כרגע נתקע לי שיר בראש עם המשפט הבא שמאוד התחברתי אליו:
oh i can't stop the rain
but i can stop the tears
oh i can't fight the fire
but i can fight the fear
מקווה שאמרתי אותם נכון
oh i can't stop the rain
but i can stop the tears
oh i can't fight the fire
but i can fight the fear
מקווה שאמרתי אותם נכון
they say the captain goes down with the ship,
so,when the world ends,
will god go down with it?
~fall out boy-what a catch,donnie~
so,when the world ends,
will god go down with it?
~fall out boy-what a catch,donnie~
אנגלית:
~כל המילים של fix you~
when you try your best, but you don't succeed
when you get what you want, but not what you need
when you feel so tired, but you can't sleep
stuck in reverse
and the tears come streaming down your face
when you lose something you can't replace
when you love someone, but it goes to waste
could it be worse?
lights will guide you home
and ignite your bones
and i will try to fix you
and high up above or down below
when you're too in love to let it go
but if you never try you'll never know
just what you're worth
lights will guide you home
and ignite your bones
and i will try to fix you
tears stream down your face
when you lose something you cannot replace
tears stream down your face and i
tears stream down your face
i promise you i will learn from my mistakes
tears stream down your face and i
lights will guide you home
and ignite your bones
and i will try to fix you
עברית:
לא לפחד להתאהב
שיישבר הלב
לא לפחד בדרך לאבד
לקום כל בוקר
ולצאת אל החיים
ולנסות הכול לפני שייגמר
~כל המילים של fix you~
when you try your best, but you don't succeed
when you get what you want, but not what you need
when you feel so tired, but you can't sleep
stuck in reverse
and the tears come streaming down your face
when you lose something you can't replace
when you love someone, but it goes to waste
could it be worse?
lights will guide you home
and ignite your bones
and i will try to fix you
and high up above or down below
when you're too in love to let it go
but if you never try you'll never know
just what you're worth
lights will guide you home
and ignite your bones
and i will try to fix you
tears stream down your face
when you lose something you cannot replace
tears stream down your face and i
tears stream down your face
i promise you i will learn from my mistakes
tears stream down your face and i
lights will guide you home
and ignite your bones
and i will try to fix you
עברית:
לא לפחד להתאהב
שיישבר הלב
לא לפחד בדרך לאבד
לקום כל בוקר
ולצאת אל החיים
ולנסות הכול לפני שייגמר
i know i'm unloveable, you don't have to tell me.
and if i seem a little strange well' that because i am.
i wear blake on my outside cause black is what i feel in inside.
זה לא לפי הסדר הנכון אבל כל המשפטים מאותו השיר. (unloveable by the smiths)
and if i seem a little strange well' that because i am.
i wear blake on my outside cause black is what i feel in inside.
זה לא לפי הסדר הנכון אבל כל המשפטים מאותו השיר. (unloveable by the smiths)
"hello darkness, my old friend
i've come to talk with you again
because a vision softly creeping
left its seeds while i was sleeping
and the vision that was planted in my brain
still remains
within the sound of silence "
the sound of silence ~
בעברית-
"אצלנו בגן נפרדים בשמחה
כי היום לא ארוך ונפגשים שוב מחר
חוץ מאלה שפתאום לא חוזרים יותר לגן
אמרו לי שהם רק עברו דירה מעבר לענן "
אצלנו בגן~
i've come to talk with you again
because a vision softly creeping
left its seeds while i was sleeping
and the vision that was planted in my brain
still remains
within the sound of silence "
the sound of silence ~
בעברית-
"אצלנו בגן נפרדים בשמחה
כי היום לא ארוך ונפגשים שוב מחר
חוץ מאלה שפתאום לא חוזרים יותר לגן
אמרו לי שהם רק עברו דירה מעבר לענן "
אצלנו בגן~
תחיה את החיים כמו אקדח טעון תהיה מוכן לירות, שלא תמצא את עצמך בסוף בן 40 לבד בלי שום חוויות, תעריך כל רגע ואל תחשוב יותר מידי זה עושה כאב ראש. תאהב כל צבע אדם לכולם יש ייחוד ואף פעם אל תשפוט מראש!
יש ימים שרק רציתי לשכוח יש רגעים מסתכלים שמטריפים לי תמוח לתוך שירים ומקצבים אני הצלחתי לברוח מהצלילים והמילים אני שואב את הכוח, מרוב המלחמות שכחנו מי נגד מי לחפש תהיגיון נראה כבר לא הגיוני פתאום המוזיקה הפכה להיות השקט שלי ולא אכפת לי מה אומרים אני נשארתי אני. החיים לימדו אותי את השיעור הזה-שצדק זה רק כוכב והוא רחוק מהכדור הזה ולסיפור הזה יש מניע לא חשוב מאיפה באת או לאן תגיע לכל אחד יש רגעים שהוא מרגיש שהוא לבד נגד כל העולם מרגיש שאלוהים בוחן אותי גם ובימים שאני שם אנלא מביט לאחור רק חולם שמחר כבר הכל יעבור.. (זה בית שלם לא 3 שורות אבל עדיין זה ממש יפה)
יש ימים שרק רציתי לשכוח יש רגעים מסתכלים שמטריפים לי תמוח לתוך שירים ומקצבים אני הצלחתי לברוח מהצלילים והמילים אני שואב את הכוח, מרוב המלחמות שכחנו מי נגד מי לחפש תהיגיון נראה כבר לא הגיוני פתאום המוזיקה הפכה להיות השקט שלי ולא אכפת לי מה אומרים אני נשארתי אני. החיים לימדו אותי את השיעור הזה-שצדק זה רק כוכב והוא רחוק מהכדור הזה ולסיפור הזה יש מניע לא חשוב מאיפה באת או לאן תגיע לכל אחד יש רגעים שהוא מרגיש שהוא לבד נגד כל העולם מרגיש שאלוהים בוחן אותי גם ובימים שאני שם אנלא מביט לאחור רק חולם שמחר כבר הכל יעבור.. (זה בית שלם לא 3 שורות אבל עדיין זה ממש יפה)
יש יותר מדי... קשה לבחור.
how many roads must a man walk down
before you call him a man?
how many seas must a white dove sail
before she sleeps in the sand?
yes, how many times must the cannon balls fly
before they're forever banned?
show me what it's like,
to dream in black and white,
so i can leave this world behind.
i will not leave alone everything that i own,
to make you feel like its not to late,
its never to late.
when you feel my heat,
look into my eyes,
its where my demons hide
בערך כל השיר imagine.
ויש עוד כל כך הרבה, פשוט קשה מדי לבחור.
how many roads must a man walk down
before you call him a man?
how many seas must a white dove sail
before she sleeps in the sand?
yes, how many times must the cannon balls fly
before they're forever banned?
show me what it's like,
to dream in black and white,
so i can leave this world behind.
i will not leave alone everything that i own,
to make you feel like its not to late,
its never to late.
when you feel my heat,
look into my eyes,
its where my demons hide
בערך כל השיר imagine.
ויש עוד כל כך הרבה, פשוט קשה מדי לבחור.
יש מדינה אחת ליד ירושלים, בה עדיין משתוללת מלחמה כי אנשים שם מאבדים את העיניים. לא נחכים לגיברוים באף פינה.
"נגמר" של עידן עמדי.
"נגמר" של עידן עמדי.
only those are really love me never really know me
live a life you wil remember
וזהו אין לי יותר ^^
live a life you wil remember
וזהו אין לי יותר ^^
our future's here and now,
here comes the countdown!
sound it off, this is the call!
rise in revolution!
it's our time to change it all,
rise in revolution!
unite and fight, to make a better life!
everybody one for all,
sound off, this is the call, tonight we rise!
rise- skillet
אני יודעת שזה לא 3 שורות אבל...
here comes the countdown!
sound it off, this is the call!
rise in revolution!
it's our time to change it all,
rise in revolution!
unite and fight, to make a better life!
everybody one for all,
sound off, this is the call, tonight we rise!
rise- skillet
אני יודעת שזה לא 3 שורות אבל...
take me to church
i'll worship like a dog at the shrine of your lies
i'll tell you my sins and you can sharpen your knife
offer me that deathless death
good god, let me give you my life
i'll worship like a dog at the shrine of your lies
i'll tell you my sins and you can sharpen your knife
offer me that deathless death
good god, let me give you my life
i was playing by the rules of my world
and he told me that i'm never too old
to follow rivers, follow oceans, follow love
to feel alive
i was living by the rules of my home
building walls around the things that i own
to buy affection, buy your art, buy your love
to feel alive
everything i did was to break my walls
so if you feel the cold
you should follow the sun
wash out to shore
jump from the stars and let the earth break your fall
and if you feel like you'll never get home
in the eye of the storm
you should follow the sun
everything i did was to break my walls
so if you feel the cold
get out and change everything you know
there's a feeling i get when i look to the west,
and my spirit is crying for leaving.
in my thoughts i have seen rings of smoke through the trees,
and the voices of those who stand looking.
אני יודע שזה ארבע אבל בלי השורה האחרונה זה הרבה פחות משמעותי
and my spirit is crying for leaving.
in my thoughts i have seen rings of smoke through the trees,
and the voices of those who stand looking.
אני יודע שזה ארבע אבל בלי השורה האחרונה זה הרבה פחות משמעותי
והחלום שלך על גן עדן ישאר תמיד רק חלום כי לאישה עם לב מאבן לא נשאר שם כבר מקום
זה לא בושה לבכות לתת ללב להתפרק לשכוח גם אין אדם שמת בסוף מאהבה
ועכשיו אתה שותק בי מכה והולכת שולטת בי בלי מילים בנפשי
אם הייתי יודע שזה יגמר הייתי מחבק אותך יותר
אחרי כל השנים איתך הפכת אותי אדם יותר טוב
זה לא בושה לבכות לתת ללב להתפרק לשכוח גם אין אדם שמת בסוף מאהבה
ועכשיו אתה שותק בי מכה והולכת שולטת בי בלי מילים בנפשי
אם הייתי יודע שזה יגמר הייתי מחבק אותך יותר
אחרי כל השנים איתך הפכת אותי אדם יותר טוב
שתי משפטים:
lie to me, lie with me, get your fucking fix
now all my drinks and all my feelings are all fucking mixed
lie to me, lie with me, get your fucking fix
now all my drinks and all my feelings are all fucking mixed
אנשים בקשו שלוש שורות, לא שלושה עמודי וורד
ושלי זה:
"don't you worry, don't you worry, child.
see heaven's got a plan for you.
don't you worry, don't you worry now."
ושלי זה:
"don't you worry, don't you worry, child.
see heaven's got a plan for you.
don't you worry, don't you worry now."
בסך הכל רצית להיות.. יפה..
i'm not strong enghfe..
i feel so small..
i'm not strong enghfe..
i feel so small..
your eyes, they shine so bright
i wanna save that light
i can't escape this now
unless you show me how
~imagine dragons- demons~
i wanna save that light
i can't escape this now
unless you show me how
~imagine dragons- demons~
"בסוף כל יום היא לבדה הזמן עובר כבר לא ילדה והיא מודה איך החיים שלה בכלל לא בעדה, אמרה שלום ולא תודה והתפטרה מעבודה לקחה לה תיק קטן ארזה את התקוות במזוודה כי בספרים שהיא קוראת היו לה כמה גיבורות שלא פחדו לרוץ גם כשהשביל היה מלא בורות והעולם נותן לה קרב קשה אבל היא תנצח כי לומדים לפרוץ דלתות כשלא נותנים לך מפתח"
אופס
אופס
everybody wants to go to heaven
but nobody wants to die
i can fear deth no longer
i've died a thousand times
but nobody wants to die
i can fear deth no longer
i've died a thousand times
הגשמים והרוחות בתוך הראש שלך, הלוואי הייתי יודע על מה את חושבת...
הגשרים והחומות בתוך הלב שלך, הלוואי הייתי יודע את מי את אוהבת.. באמת..
-האולטראס מארחים את פן- הגשמים והרוחות-
הגשרים והחומות בתוך הלב שלך, הלוואי הייתי יודע את מי את אוהבת.. באמת..
-האולטראס מארחים את פן- הגשמים והרוחות-
רק לעלות זה מה שנותר
לא הצלחת תנסה מחר
העולם ייתן לך מתנות בשפע
לא כתוב בשום מקום שלנסות זה פשע
לא הצלחת תנסה מחר
העולם ייתן לך מתנות בשפע
לא כתוב בשום מקום שלנסות זה פשע
wish that i could stay forever this young
not afraid to close my eyes
life's a game made for everyone
and love is the prize
..
not afraid to close my eyes
life's a game made for everyone
and love is the prize
..
you were the shadow to my life,did you feel us?
another start,you fade away.
והכל השיר true friends של ברינגמי.
another start,you fade away.
והכל השיר true friends של ברינגמי.
if i were a boy
i think that i'd understand
how it feels to love a girl
i swear i'd be a better man
i'd listen to her
cause i know how it hurts
when you loose the one you wanted
cause he's taken you for granted
and everything you had got destroyed!
if i were a boy
ידוע שזה לא שלוש שורות אבל זה פשוט משמעות משגעת
i think that i'd understand
how it feels to love a girl
i swear i'd be a better man
i'd listen to her
cause i know how it hurts
when you loose the one you wanted
cause he's taken you for granted
and everything you had got destroyed!
if i were a boy
ידוע שזה לא שלוש שורות אבל זה פשוט משמעות משגעת
the island is calling - it's calling
and it's there inside of you
the island, the island, the island
is surrounded by a sea of you
and if this song sounds crazy
it's because you really are --- the island
קצת יותר משלוש שורות אבל המשמעות מדהימה.
and it's there inside of you
the island, the island, the island
is surrounded by a sea of you
and if this song sounds crazy
it's because you really are --- the island
קצת יותר משלוש שורות אבל המשמעות מדהימה.
who will fix me now? dive in when i'm down?"
save me from myself, don't let me drown.
who will make me fight? drag me out alive?"
drown של ברינגמי, המשמעות היא משהו בסגנון של:
"מי יתקן אותי עכשיו? יצלול שאני למטה
יציל אותי מעצמי, אל תתן לי לטבוע
מי ייגרום לי להלחם? יוציא אותי החוצה בחיים"
ואז יש את השורה שהייתה בהתחלה שוב והשיר הזה ממש טוב.
save me from myself, don't let me drown.
who will make me fight? drag me out alive?"
drown של ברינגמי, המשמעות היא משהו בסגנון של:
"מי יתקן אותי עכשיו? יצלול שאני למטה
יציל אותי מעצמי, אל תתן לי לטבוע
מי ייגרום לי להלחם? יוציא אותי החוצה בחיים"
ואז יש את השורה שהייתה בהתחלה שוב והשיר הזה ממש טוב.
how can you say?
i go about things the wrong way
i am human and i need to be loved
just like everybody else does
i go about things the wrong way
i am human and i need to be loved
just like everybody else does
people talking without speaking
people hearing without listening
people writing songs that voices never share
people hearing without listening
people writing songs that voices never share
i did, i have done everything that i wanted and it was more than i thought it would be i will leave my mark so everyone will know i was here
but im a only human and i bleed when i fall down im a only human and i crash and i break down.
יש הרבה אבל מה שכרגע עולה לי זה שניים,
sometimes i'm a strong man
sometimes cold and scared
and sometimes i cry.
זה מהשיר leather and lace של stevie nicks & don henley
..
ועוד אחד,
break down, only alone i will cry out now
youll never see whats hiding out
hiding out deep down.
זה של sia- unstoppable
לילה טוב:)
sometimes i'm a strong man
sometimes cold and scared
and sometimes i cry.
זה מהשיר leather and lace של stevie nicks & don henley
..
ועוד אחד,
break down, only alone i will cry out now
youll never see whats hiding out
hiding out deep down.
זה של sia- unstoppable
לילה טוב:)