מתי אומרים: I know it I know this i know that זה נורא מבלבל, פליז תענו!

i know it ~ אני יודע את זה

i know this.. ~ אני מכיר את..

i know that ~ אני יודע ש..

xd

שואל השאלה:
כן אבל שאומרים את זה בסרטים אז התרגום של כולם זה: אני יודע את זה

כן זה סוג של אותו דבר
אבל כשמשתמשים בthis זה זוג של משהו שקרוב עלי, אני יודעת את זה.
וכשמשתמשים בthat מתכוונים למשהו יותר רחוק ופחות נגיש.