מה זה נאו-אורתודוקסיה ואורתודוקסייה (במובן של היהדות)

אורתודוקסיה - "הדרך הישרה" היהדות הישנה, הדת של רוב היהודים, מה שאתה כנראה מכירה מהבית.
נאו (חדש) אורתודוקסיה דוגלת בשינויים של היהדות בשביל להתאים אותה לעולם המודרני.

אורתודוקסיה זה הזרם המקורי של היהדות (הרוב הדתי בארץ)
ניאו זה בעצם חדש - האורתודוקסיה החדשה - רעיון שהגו כדי להתאים את היהדות לימינו - מהרעיון הזה נולד הזרם הרפורמי (הגדול ביהדות ארה"ב) ושאר זרמים שונים ביהדות.