מישהו יכול לתרגם לי את השיר I think I'm in love again

שואל השאלה:
אלה המילים באנגלית

time's been ticking, hearts are runnin'
think that cupid's up to somethin'
you asked me how i feel, i say nothin'
but lately color seems so bright
and the stars light up the night
my feet they feel so light
i'm ignoring all the signs
i keep on frontin', yeah, i stay bluffin'
i keep you wonderin'
keep you huntin' for my lovin'
but i crave us huggin'
yeah, i stay stubborn
cause i can't admit that you got all the strings
and know just how to tug 'em

i think i'm in love again
(my head, yeah, you're in my head)
i think i'm in love again
(my head, yeah, you're in my head)
i didn't think it could be true
let alone that it would be you
i think i'm in love again
(i'm in love, i'm in love, i'm in love)

my hearts' pacin', i'm confused, i'm dazin'
i saw something i never seen in you, it's got me shakin'
i must be hallucinatin'
i hear it happens, i'm just sayin'
babe i'm just sayin'
someone give me some paper
someone give me some crayons
i'm feeling like a child, i need something to play on
i'm trying hard to trust you when you say, "give me your hand."
baby, i'm fallin', i hope you catch me when i land

i think i'm in love again
(my head, yeah, you're in my head)
i think i'm in love again
(my head, yeah, you're in my head)
i didn't think it could be true
let alone that it would be you
i think i'm in love again
(i'm in love, i'm in love, i'm in love)

in my dreams you're the dutch and i'm the dutchess
and your blunts are always loose so i'm in charge of rollin' dutches
and we getting so high, we always get the munchies
and we go for early brunches that turn into late lunches
and we ain't gotta label, we're just rollin' with the punches
i make fun of your belly and tell you to do some crunches
and you say, "yeah, well, your ass jiggles, go and do some lunges."
i say, "fuck you," while i'm thinking of you as my husband
i think i'm in love

i think i'm in love again
(my head, yeah, you're in my head)
baby i think i'm in love again
i think i'm in love again
(my head, yeah, you're in my head)
i didn't think it could be true
let alone that it would be you
i think i'm in love again
(i'm in love, i'm in love, i'm in love)
i think i'm in love again

time's been ticking, hearts are runnin'
think that cupid's up to somethin'
you asked me how i feel, i say nothin'
but lately color seems so bright
and the stars light up the night
my feet they feel so light
i'm ignoring all the signs
i keep on frontin', yeah, i stay bluffin'
i keep you wonderin'
keep you huntin' for my lovin'
but i crave us huggin'
yeah, i stay stubborn
cause i can't admit that you got all the strings
and know just how to tug 'em

i think i'm in love again
(my head, yeah, you're in my head)
i think i'm in love again
(my head, yeah, you're in my head)
i didn't think it could be true
let alone that it would be you
i think i'm in love again
(i'm in love, i'm in love, i'm in love)

my hearts' pacin', i'm confused, i'm dazin'
i saw something i never seen in you, it's got me shakin'
i must be hallucinatin'
i hear it happens, i'm just sayin'
babe i'm just sayin'
someone give me some paper
someone give me some crayons
i'm feeling like a child, i need something to play on
i'm trying hard to trust you when you say, "give me your hand."
baby, i'm fallin', i hope you catch me when i land

i think i'm in love again
(my head, yeah, you're in my head)
i think i'm in love again
(my head, yeah, you're in my head)
i didn't think it could be true
let alone that it would be you
i think i'm in love again
(i'm in love, i'm in love, i'm in love)

in my dreams you're the dutch and i'm the dutchess
and your blunts are always loose so i'm in charge of rollin' dutches
and we getting so high, we always get the munchies
and we go for early brunches that turn into late lunches
and we ain't gotta label, we're just rollin' with the punches
i make fun of your belly and tell you to do some crunches
and you say, "yeah, well, your ass jiggles, go and do some lunges."
i say, "fuck you," while i'm thinking of you as my husband
i think i'm in love

i think i'm in love again
(my head, yeah, you're in my head)
baby i think i'm in love again
i think i'm in love again
(my head, yeah, you're in my head)
i didn't think it could be true
let alone that it would be you
i think i'm in love again
(i'm in love, i'm in love, i'm in love)
i think i'm in love again



הזמן מתקתק, הלבבות נמלטים
חושבת שקופידון מתכנן משהו (?)
שאלת איך אני מרגישה, אמרתי כלום
אבל לאחרונה צבעים נראים כל כך בהירים
והכוכבים מאירים את הלילה
הרגליים שלי מרגישות כל כך קלות
אני מתעלמת מכל הסימנים
אני שומרת על (?) אני ממשיכה לבלף
משאירה אותך תוהה
משאירה אותה צד לאהבה שלי
אבל אני משתוקקת שנתחבק
אני אשאר עיקשת
*משפט שלא הבנתי*

אני חושבת שאני מאוהבת, שוב
(הראש שלי, אתה בראש שלי)
אני חושבת שאני מאוהבת שוב
(הראש שלי, אתה בראש שלי)
לא חשבתי שזה יכול להיות אמת
לא הייתי מאמינה שזה יהיה אתה
אני חושבת שאני מאוהבת, שוב
(אני מאוהבת, אני מאוהבת, אני מאוהבת)

משהו עם אני מבולבלת.
ראיתי משהו שאף פעם לא ראיתי בך
זה גרם לי לשקשק
אני כנראה הוזה
אני שומעת את זה קורה
אני רק אומרת, בייבי אני רק אומרת
שמישהו יביא לי נייר, שמישהו יביא לי פנדה (הצבעים)
אני מרגישה כמו ילדה, צריכה משהו לשחק איתו
אני מרגישה קשה לסמוך עליך שאתה אומר תני לי את היד שלך.
בייבי אני נופלת, אני מקווה שתתפוס אותי כשאנחת

*פזמון*

*כמה משפטים שלא הבנתי*

אנחנו הולכים לבראנצ'ים מוקדמים שנהפכים לארוחת צהריים מאוחרת
אין לנו הגבלה, אנחנו פשוט הולכים עם הזרם
אני צוחקת על הבטן שלך ואומרת לך לעשות כפיפות בטן
ואז אתה עונה לי, אה, טוב אז התחת שלך מקפץ, לכי תעשי סקוואטים
אני אומרת לך תזד**ן, כשאני חושבת עליך כבעלי

*פזמון*

לא עשיתי גוגל תרגום לשם שינוי -_-