ההבדל בין סביל לפעיל - מהו?

-האיש הביא לה ארטיק =פעיל, פעולה ישירה
-הארטיק הובא לה ע"י האיש=סביל, מפילים את הפעולה על האדם