טעות בין זכר ונקבה - למה המון טועים בתיאור של המילים: משקפיים ומספריים? זה זכר זוגי ולא נקבה.

נכון, מכירה את התופעה!

כי רוב המילים שנשמעות ככה הן נקבה. נעליים ציפורניים שיניים רגליים ידיים עיניים.

אבל תסביר לי למה מבלבלים בין לויתי להלויתי.
זה משגע אותי. "אני הלויתי ממנו כסף. אני השכרתי ממנו דירה".
מה זה שונה מ"הצחקתי " "צחקתי", השכבתי ושכבתי, הבאתי ובאתי.

שואל השאלה:
שתי מילים

למה?
כי בדיבור החופשי לא מקפידים על זה
אף אחד גם לא זוכר מה שהוא למד בלימודי לשון
אנשים גם רוצים דיבור זורם (ולא לבדוק כל מילה שיוצאת להם מהפה)
יש המון דקויות וזה לא פשוט, ומלא שוגים בזה

**********
דרך אגב גם באנגלית דוברי השפה: אמריקאים ואוסטרלים רבים מהם טועים ואפילו בדברים בסיסיים
למשל: you speak english very well זה הנכון ומאוד בסיסי
(ולא- you speak english very good
עוד דוגמא: tuck your shirt into your pants זה הנכון
(ולא - tuck yourself in ) ---שתשמע דוברי שפה אומרים כך