אם שיניתי שם בבית ספר מחוייבים גם לשנות את השם ברשימת השמות?

כן.

אם את רוצה
את יכולה להשאיר את זה ככה או לגשת ולבקש לשנות