3 תשובות
תשיר לי לישון
אני עייף ואני
אני רוצה ללכת למיטה
תשיר לי לישון
תשיר לי לישון
ואז תעזוב אותי לבד
אל תנסה להעיר אותי בבוקר
כי אני כבר לא יהיה
אל תרגישו רע בשבילי
אני רוצה שתדע
עמוק בתוך תא לבי
אני מרגיש כל כך שמח ללכת
תשיר לי לישון
תשיר לי לישון
אני לא רוצה להתעורר
לבדי יותר
שיר לי
שיר לי
אני לא רוצה להתעורר
לבדי יותר
אל תרגישו רע בשבילי
אני רוצה שתדע
עמוק בתוך תא לבי
אני באמת רוצה ללכת
יש עולם אחר
יש עולם טוב יותר
ובכן, חייב להיות
ובכן, חייב להיות
ובכן, חייב להיות
ובכן, חייב להיות
טוֹב...
ביי ביי
ביי ביי
ביי
אני עייף ואני
אני רוצה ללכת למיטה
תשיר לי לישון
תשיר לי לישון
ואז תעזוב אותי לבד
אל תנסה להעיר אותי בבוקר
כי אני כבר לא יהיה
אל תרגישו רע בשבילי
אני רוצה שתדע
עמוק בתוך תא לבי
אני מרגיש כל כך שמח ללכת
תשיר לי לישון
תשיר לי לישון
אני לא רוצה להתעורר
לבדי יותר
שיר לי
שיר לי
אני לא רוצה להתעורר
לבדי יותר
אל תרגישו רע בשבילי
אני רוצה שתדע
עמוק בתוך תא לבי
אני באמת רוצה ללכת
יש עולם אחר
יש עולם טוב יותר
ובכן, חייב להיות
ובכן, חייב להיות
ובכן, חייב להיות
ובכן, חייב להיות
טוֹב...
ביי ביי
ביי ביי
ביי
סתם ככה לשיר המתורגם קוראים asleep
ולא sing me to sleep
ולא sing me to sleep
אנונימית
alan walker - sing me to sleep
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
wait a second, let me catch my breath
remind me how it feels to hear your voice
your lips are movin', i can't hear a thing
livin' life as if we had a choice
anywhere, any time
i would do anything for you
anything for you
yesterday got away
melody stuck inside your head
a song in every breath
sing me to sleep now
sing me to sleep
so sing me to sleep now
sing me to sleep
remember me, no time cannot erase
i can hear your whispers in my mind
i've become what you cannot embrace
our memory will be my lullaby
sing me to sleep now
sing me to sleep
won't you sing me to sleep now?
sing me to sleep
a-anytime
i would do
time away
yesterday-day
a-anytime
i would do
time away
yesterday-day
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
חכה שנייה, תן לי להסדיר את נשימתי
תזכיר לי איך זה מרגיש לשמוע את קולך
השפתיים שלך הם נכנסים ועוזבים, אני לא שומעת כלום
חיים את החיים כאילו הייתה לנו ברירה
בכל מקום, בכל עת
אעשה הכל בשבילך
הכל בשבילך
אתמול הצליחו לברוח
מלודי תקוע בתוך הראש שלך
שיר בכל נשימה
תשיר לי לישון עכשיו
תשיר לי לישון
אז לשיר לי לישון עכשיו
תשיר לי לישון
זכור אותי, אין זמן לא יכול למחוק
אני יכול לשמוע לחישות שלך במוחי
נהייתי מה שאתה לא יכול לחבק
הזיכרון שלנו יהיה שיר הערש שלי
תשיר לי לישון עכשיו
תשיר לי לישון
לא אתה לשיר לי לישון עכשיו?
תשיר לי לישון
a- בכל עת
אני הייתי עושה
זמן משם
אתמול יום
a-בכל עת
אני הייתי עושה
זמן משם
אתמול יום
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
תרגמתי בגוגל תרגם כך שגוגל תרגם כידוע אינו מדוייק אז תיקנתי פה כמה מילים, לפחות ניסיתי.
כך שהתרגום הוא בערך.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
wait a second, let me catch my breath
remind me how it feels to hear your voice
your lips are movin', i can't hear a thing
livin' life as if we had a choice
anywhere, any time
i would do anything for you
anything for you
yesterday got away
melody stuck inside your head
a song in every breath
sing me to sleep now
sing me to sleep
so sing me to sleep now
sing me to sleep
remember me, no time cannot erase
i can hear your whispers in my mind
i've become what you cannot embrace
our memory will be my lullaby
sing me to sleep now
sing me to sleep
won't you sing me to sleep now?
sing me to sleep
a-anytime
i would do
time away
yesterday-day
a-anytime
i would do
time away
yesterday-day
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
חכה שנייה, תן לי להסדיר את נשימתי
תזכיר לי איך זה מרגיש לשמוע את קולך
השפתיים שלך הם נכנסים ועוזבים, אני לא שומעת כלום
חיים את החיים כאילו הייתה לנו ברירה
בכל מקום, בכל עת
אעשה הכל בשבילך
הכל בשבילך
אתמול הצליחו לברוח
מלודי תקוע בתוך הראש שלך
שיר בכל נשימה
תשיר לי לישון עכשיו
תשיר לי לישון
אז לשיר לי לישון עכשיו
תשיר לי לישון
זכור אותי, אין זמן לא יכול למחוק
אני יכול לשמוע לחישות שלך במוחי
נהייתי מה שאתה לא יכול לחבק
הזיכרון שלנו יהיה שיר הערש שלי
תשיר לי לישון עכשיו
תשיר לי לישון
לא אתה לשיר לי לישון עכשיו?
תשיר לי לישון
a- בכל עת
אני הייתי עושה
זמן משם
אתמול יום
a-בכל עת
אני הייתי עושה
זמן משם
אתמול יום
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
תרגמתי בגוגל תרגם כך שגוגל תרגם כידוע אינו מדוייק אז תיקנתי פה כמה מילים, לפחות ניסיתי.
כך שהתרגום הוא בערך.
באותו הנושא: