מה זה אומר Am I pushed a nerve miss careless??

האם דחפתי את גברת עצבן

am i pushed זה לא באנגלית תקינה..
have i pushed a nerve miss careless זה האם לחצתי על עצב גברת חסרת דאגות אם לוקחים את זה במובן מילולי. או שזה האם פגעתי בנקודה רגישה גברת חסרת דאגות במובן הפחות מילולי.