מה זה "נעתקה נשימתו"? זה נכון להגיד- "נעתקה נשימתו" על מישהו שמת?

נעתקה נשמתו אומרים על מישהו שנדהם ממשהו, מופתע.
דוגמא: שהוא ראה את מה שהכינו לו נעתקה נשמתו

שואל השאלה:
תודה:)

אין בעד מה;)