מה זאת אומרת שאומרים על מישהו בן פורת יוסף מזה?.

הביטוי בן פורת יוסף לקוח מתוך ברכתו של יעקב אבינו לבניו. לפני מותו, מברך יעקב את יוסף ואומר: בֵּן פֹּרָת יוֹסֵף,

הכוונה בלי עיין הרע

שכאילו הוא ילד חכם או יפה כמו שאומרים בלי עין רע אז זה להפך