7 תשובות
before you play with fire you should think twice, and if you get hurt don't be surprised.
את צריכה להוסיף will
take my advice, before you play with fire, think twice and if you get burned, don't be surprised.
המשפט תקין רק צריך להוריד את do כי זו לא שאלה ולהוסיף סימן פיסוק.
לתגובה השנייה מעליי - לא שמים את פועל העזר will אחרי מילות זמן מסוימות כמו before, after, by the time, as soon as, till, until ועוד כמה.
לתגובה השנייה מעליי - לא שמים את פועל העזר will אחרי מילות זמן מסוימות כמו before, after, by the time, as soon as, till, until ועוד כמה.
אכן.
כן
אפשר לומר do think twice בשביל הדגשה.