מה ההבדל בין המשפטים הבאים מבחינה תחבירית? - "ניקוי עובש מאמבטיה", "ניקוי אמבטיה מעובש"

המטרה היא הקובעת את הניסוח.
"ניקוי עובש" זה כאילו לומר שהעובש מלוכלך.
ניקוי אמבטיה הוא המדויק יותר כי האמבטיה מלוכלכת בעובש.

גם בשיטת נושא נשוא מושא ישיר הסדר צריך להיות כך.

נושא: ניקוי (שזה פועל המשמש כנושא)
נשוא: האמבטיה
מעובש (מושא ישיר)

בין כך אפשר לומר את שני המשפטים.

שואל השאלה:
ומה עם הצורה:

"ניקוי עובש מהאמבטיה" (על משקל "ניקוי לכלוך מהפנים")

ו-

"ניקוי אמבטיה מהעובש" (על משקל "ניקוי פנים מהלכלוך")

?

דווקא הראשון נשמע יותר הגיוני

האות ה' משחקת תפקיד.

לכן אמרתי שבין כך המשפטים נכונים ותלוי בהקשרם.

קח למשל "סגור בבקשה את הדלת"
האם אנחנו סוגרים את הדלת או את הבית הפתוח?

אבל זה כבר השתרש
כי לכאורה היה צריך לומר סגור את הבית או נעל את הדלת במנעול.