מה זה אומר tbt? ( גם בעברית) ומתי אמורים לכתוב את זה? כשמעלים תמונה ישנה?

כן

trhow back to. וכן משהו שקרה בעבר.

throwback thursdays
זה כאילו קיצור של נוסטלגיה או משהו כזה, משתמשים בזה גם לימים אחרים ובשביל לתאר תמונות\מנהגים\רעיונות וכאלה...