אם אני מעבירה את האשראי והוא לא עבר, הבנק יכול לראות שהעברתי והכרטיס לא עבר?

לדעתי לא וזה גם לא מעניין אותם, העסקה נדחתה, ואין להם צורך לדעת על זה.

שמעבירים את הכרטיס הוא עובר בדיקה מול המערכת של החברת האשראי.
כאשר אין מקום במסגרת הוא נדחה. הבנק לא קשור לעניין