מה זה SAME? זה כמו LMAO?

אותו דבר

same זה אותו דבר או גם אני

same - גם.
למשל, אמרת למישהו שאת אוהבת חתולים, והוא ענה לך "same", כלומר, גם הוא.
lmao זה בכלל laughing my ass off, אין קשר בין שניהם.

same זה אומר אותו דבר.
lmao זה בכלל קיצור של laughing my ass off

התרגום של same זה אותו דבר. lmao זה קיצור laugh my ass off.

same - אותו דבר
lmao - לצחוק בקוך רם

"אותו הדבר"
לא

אין קשר בין שניהם