מה זה נרות (לא נרות שמדליקים)? שאומרים שמחפשים מישהו בנרות, או שמדברים עם מישהו בנרות, זאת רשת חברתית או מה?

זה ביטוי זה אומר שמחפשים אותו ממש טוב
זה כמו שאומרים שלא בוכים על חלב שנשפך אבל לא באמת נשפך חלב

זה ביטוי. הכוונה היא שכשאת מחפשת משהו בנרות זה שאת מחפשת אותו בדקדקנות, משקיעה בחיפוש אחריו. משמע, "אני לא מחפש עבורך בנרות" = אני לא אשקיע מאמץ בשבילך כדי לחפש את זה.

זה פתגם, זה אומר שמישהו מאוד התאמץ בשביל למצוא משהו/מישהו, הפירוש המילולי של המשפט זה לא הפירוש הנכון

אוי הנוער של היום...
מחפשים משהו בנרות זה אמרה שאומרים כשמנסים להגיד שמי שחיפש השקיע מאמצים רבים בחיפוש.
ולא, זו לא רשת חברתית

שואל השאלה:
מה הקשר לנוער של היום? בחיים שלי לא שמעתי את הביטוי הזה..

תודה לעונים (:

זה ביטוי, מחפש בנרות זה שאתה ממש רוצה למצוא את מה שאתה מחפש.