7 תשובות
ביוטיוב?
רק אהבה יכולה לכאוב ככה
תודי לי אחר כך
תודי לי אחר כך
שואל השאלה:
שאלתי על השיר לא על השם של השיר רק אל תנסי לצאת חכמה מידי אבל..
שאלתי על השיר לא על השם של השיר רק אל תנסי לצאת חכמה מידי אבל..
אנונימית
שואל השאלה:
ואם הייתי מוצאת את זה ביוטיוב לא הייתי שואלת
ואם הייתי מוצאת את זה ביוטיוב לא הייתי שואלת
אנונימית
עריכה: קראתי את זה כחיפוש של מילים לשיר, לא תרגום.
לתרגם לך בעצמי?
לתרגם לך בעצמי?
שואל השאלה:
ואי כן תודה נסיכה!
ואי כן תודה נסיכה!
אנונימית
טוב, אני אשתדל -
אני אומרת לעצמי שאתה לא אומר שום דבר
מה שהיה לנו, לא שולט עלי
אבל כשאתה לא שם, אני פשוט מתפרקת
אני אומרת לעצמי שלא אכפת לי כל כך
אבל אני מרגישה שאני מתה עד שארגיש את המגע שלך
רק אהבה, רק אהבה יכולה לפגוע ככה
רק אהבה יכולה לפגוע ככה
הייתה חייבת להיות נשיקה קטלנית (?)
רק אהבה יכולה לפגוע ככה
אומרת שלא משנה לי אם התרחקת,
אבל כל פעם כשאתה שם אני מתחננת ממך להישאר
כשאתה מתקרב אני פשוט רועדת
וכל פעם, כל פעם שאתה הולך
זה כמו סכין שחותך ישר את הנשמה שלי
הנשיקות שלך נולדות אל תוך עורי
רק אהבה יכולה לפגוע ככה
אבל זה הכאב הכי מתוק
burning hot through my veins - לא ממש הבנתי את השורה הזו, משהו על הכאב שנשרף בתוך העורקים שלה
אהבה היא עינוי שגורם לי להיות יותר בטוחה
רק אהבה יכולה לפגוע ככה
רק אהבה, רק אהבה יכולה לפגוע ככה
רק אהבה יכולה לפגוע ככה
הייתה חייבת להיות נשיקה קטלנית (?)
רק אהבה יכולה לפגוע ככה
רק אהבה יכולה לפגוע ככה
הנשיקות שלך נולדות אל תוך עורי
רק אהבה יכולה לפגוע ככה
רק אהבה יכולה לפגוע ככה
הצל אותי, הצל אותי
רק אהבה, רק אהבה
כי רק אהבה יכולה לפגוע ככה
הייתה חייבת להיות נשיקה קטלנית (?)
אני אומרת לעצמי שאתה לא אומר שום דבר
מה שהיה לנו, לא שולט עלי
אבל כשאתה לא שם, אני פשוט מתפרקת
אני אומרת לעצמי שלא אכפת לי כל כך
אבל אני מרגישה שאני מתה עד שארגיש את המגע שלך
רק אהבה, רק אהבה יכולה לפגוע ככה
רק אהבה יכולה לפגוע ככה
הייתה חייבת להיות נשיקה קטלנית (?)
רק אהבה יכולה לפגוע ככה
אומרת שלא משנה לי אם התרחקת,
אבל כל פעם כשאתה שם אני מתחננת ממך להישאר
כשאתה מתקרב אני פשוט רועדת
וכל פעם, כל פעם שאתה הולך
זה כמו סכין שחותך ישר את הנשמה שלי
הנשיקות שלך נולדות אל תוך עורי
רק אהבה יכולה לפגוע ככה
אבל זה הכאב הכי מתוק
burning hot through my veins - לא ממש הבנתי את השורה הזו, משהו על הכאב שנשרף בתוך העורקים שלה
אהבה היא עינוי שגורם לי להיות יותר בטוחה
רק אהבה יכולה לפגוע ככה
רק אהבה, רק אהבה יכולה לפגוע ככה
רק אהבה יכולה לפגוע ככה
הייתה חייבת להיות נשיקה קטלנית (?)
רק אהבה יכולה לפגוע ככה
רק אהבה יכולה לפגוע ככה
הנשיקות שלך נולדות אל תוך עורי
רק אהבה יכולה לפגוע ככה
רק אהבה יכולה לפגוע ככה
הצל אותי, הצל אותי
רק אהבה, רק אהבה
כי רק אהבה יכולה לפגוע ככה
הייתה חייבת להיות נשיקה קטלנית (?)