התחברות הרשמה

כשאומרים סאייר למישהו זה יפה תואר וזאת מחמאת רחוב אבל כשאומרים יפה תואר בעברית למישהו ברחוב זה נשמע מטריד, אז sayer זה נורמלי, למה בעברית זה לא נורמלי להגיד?

4 בספטמבר 2016, 18:22
ביטוייםמה זהרחובותלבניםאוטובוסיםתחבורה ציבורית    
תשובה אחת
הצליל נשמע אחרת. חוץ מזה, אנשים מייחסים למילה את התואר "מטריד", זה לא ככה באמת...
מ
מרשמלדה מיס גרמניה
באותו הנושא:
מה זה אומר כשאומרים למישהי שיש לה שפתיים כמו של מוצצת?
כשאומרים למישהו לך תקלף אבוקדו בחושך... מזה אומר?
למה אף אחד לא מבין שאומרים למישהי "שטוחה" זה מעליב בדיוק כמו שאומרים למישהי "שמנה"?
מה זה כשאומרים למישהו שמחת זקנתי?
כשאומרים למישהו משתתף בצערך הוא צריך להגיד תודה?
כשאומרים למישהו שהוא פוליטיקאי, מה זה אומר?
כשאומרים למישהו "רולה" מה זה? כשאומרים לי-*בן*
כשאומרים He is called XXX, הcalled הוא בעצם adjective (כאילו שם תואר)?
כשאומרים למישהו " יש לך פוקר פייס" מה זה אומר?
למה מתכוונים כשאומרים למישהו: לך תתקווד?
מה זה "גורג'ס"? - למה הכוונה כשאומרים למישהי "ג'ורג'ס"?