3 תשובות
זו קללה שמשמעותה היא לעזאזל העולם.
הידעת!
המילה אינעל היא שיבוש של המילה הערבית אילען, פשוא בעברית קשה להגיד אותה וכך ה נ' וה ל' סיכלו מקומות
הידעת!
המילה אינעל היא שיבוש של המילה הערבית אילען, פשוא בעברית קשה להגיד אותה וכך ה נ' וה ל' סיכלו מקומות
שמישהו אומר "אינעל העולם" הוא מתכוון שלא אכפת לו משום אחד ושום דבר, שהוא לא "שם" על אף אחד. כאילו שאני רוצה לשים חולצה כתומה ומכנס ירוק, חברה שלי אומרת לי "זה לא מתאים, יצחקו עליך" אז אני אומרת "אינעל העולם מתאים או לא מתאים יפה או לא יפה אני חושבת שזה יפה אז אני אלבש את זה!" הבנת?
שושהה
בנוסף למה שאמר מנשה, בערבית משתמשים בשתי המילים גם אינעל וגם אילען כאשר אינעל זה מהמילה נעל (שהיא בערבית ובעברית) כלומר לזרוק עליו את הנעל, ואילען זה לעזאזל ומשתמשים בשתיהן באותו מצב, למשל מישהו מתעצבן או מפספס משהו אז הוא יגיד אינעל העולם (אינעל אל דניא בערבית).
באותו הנושא: