איך אני אומרת באנגלית שאני חצי רומנייה וחצי ספרדייה?

i am half romanian and half spanish

אני חושבת
i'm half romanian and half spanish.

אבל אם מדובר בסבים והסבתות שלך שבאו מרומניה וספרד, ולא בך או בהורייך, אולי עדיף שתגידי משהו כמו "הסבים והסבתות שלי מרומניה וספרד".
או שזו רק אני. אני נגיד, בארץ הייתי אומרת "אני חצי טורקיה וחצי טריפוליטאית". אבל למישהו בחו"ל הייתי אומרת רק שהסבים והסבתות שלי מטריפולי וטורקיה, כי מבחינתו אני סתם ישראלית. זה כאילו, דור שלישי. זה לא שההורים שלי עשו עליה, או שאני עשיתי עליה, אלו סבא וסבתא שלי.