חברה שלי אמרה שאסור להגיד "כפרה עליך". למה?

זה כמו להגיד "אני אמות בשבילך" זה לא אסור חח

כי זה כאילו את אומרת שאת תלכי כדי לכפר עליה.

כי זה אומר אמות במקומך/עליך
אני אומרת את זה רק לגבר שלי שככה אין לי בעיה חח ולבן דוד בן שנה