איך כותבים באנגלית "רשת" מבחינה של רשת של בתי ספר, רשת של מסעדות, וכו...?

11 באוקטובר 2016, 13:27
תרגום לאנגליתמילים לתרגום    
3 תשובות
לא הלכתי לגוגל תרגם, השתמשתי בידע שלי בתור בוגרת 5 יחל מואץ...
אם היית בודק בגוגל היית יודע שככה כותבים רשת של מסעדות אבל באלך לבוא ולהשפיל.
צוחק מי שצוחק אחרון לא?
M
Moo. I'm a pig
וואו רואים שפשוט הלכת לגוגל תרגם^
chain זו רשת ברזל היא לא התכוונה לזה ככה..
אין בדיוק מילה למילה רשת אי אפשר לתרגם כל מילה מעברית לאנגלית זה תלוי במה שאת רוצה להגיד
ק
קורנליוס
restaurant chain
M
Moo. I'm a pig