מה זה באנגלית שמות עצם בלתי נתנים לספירה ושמות עצם שכן נתנים לספירה? - קישור מצורף

"ניתן לספירה"- כשאנו מתייחסים לעצם באופן ספיציפי ולא בכלליות. "לא ניתן לספירה"- כשאנו מתייחסים לעצם בכלליות ולא באופן ספציפי.
כמה דוגמאות:
1. "money" = "כסף". פה אנו מתייחסים ל"כסף" בכלליות ולא למטבע ספציפי המונח לפנינו. אבל כשאנו אומרים " dollar" = "דולר", אנו מתייחסים למטבע ספציפית. לכן, המושג "כסף" אינו ניתן לספירה כי אי אפשר לומר "יש לי 30 כסף". אך במילה "דולר" אנו יכולים לומר "יש לי 30 דולר".
2. " job" = "עבודה", מתייחס לעבודה ספציפית, כגון "אני עובד בשלוש עבודות". מה שאין כן במילה "work" שמתייחסת לעבודה באופן כללי, כגון "אני עובד מחר".
וכן הלאה...
מאוד מקווה שהבנת!

יש שמות -עצם ספירים:countable nouns, ויש שמות-עצם לא ספירים uncountable nouns
את צריכה להתאמן בהם ולהבין את הרעיון

באופן עקרוני ה countable noun יכול לבוא כיחיד, ואף כרבים מתחבר לכאלה אותם את יכולה לספור:
-one dog
-one idea
-one store - כל אלה יכולים לבוא גם ברבים למשל: two stores וכו
-one banana
-an accident
-a key
-an interview
-a question
-a moment
-a decision
-a biscuit
-an umbrella
-a noise (רעש ספציפי)
-a job
-a headache
-an optimist
-a nurse
-a song
-a beach
יש עוד מילים ויש להתאמן

ה uncountable noun כעיקרון זה לא ספיר:
למשל: music (לא ניתן לספור)
sand (לא ניתן לספור)
money
water
electricity
luck
blood
long hair
experience
weather
luggage
furniture
advice
information

ויש עוד כמובן
תראי שזה עושה לך היגיון

כל טוב