He said that George reads around to a hundred books, האם המשפט נכון מבחינת הדיקדוק?

לא. זה אינו משפט נכון.

מה ניסית לומר?

משפט לא נכון,

he said that george read about a hundred books זה המשפט הנכון
(read במבנה המשפט הוא עבר )

*************
באנגלית קוראים לזה reported speech