בצבא יש עונש קולקטיבי? חייבים את זה לא? ואם כן אז למה לא מיישמים את זה נרחבות גם לאזרחים?

כי מה שהולך בצבא לא הולך באזרחות. צבא זה שירות חובה. באזרחות זה לא תופס.

אין ממש עונש קולקטיבי בצבא.
אולי בטירונות או ביחידות שונות יכול להיות עונש קולקטיבי סמלי שמחליט עליו המפקד המקומי (שבת, נקיונות, אימון פיזי), אבל בטח לא משהו כמו כלא וכו'.
סביר מאוד להניח שלצבא אין מדיניות כזו ומדובר בהחלטות מקומיות ולא בטוח שחוקיות.