תרגום?you got a lot of herve,but hot a lot of spine,you mode your bed,when you worried about mine,this ends how.

שואל השאלה:
זה מה שכתוב חח אני לא יודעת

זה מהשיר של bring me the horizon?
כי אם כן, לא רשמת את המשפט נכון בכלל.

שואל השאלה:
אנלא יודעת אני רק צריכה תרגום חח אם את יודעת איך זה אז יש מצב שתתרגמי לי?

המשפט הנכון-
you've got a lot of nerve, but not a lot of spine
you made your bed when you worried about mine
this ends now

תרגום -
יש לך הרבה חוצפה, אך לא כל כך עמוד שדרה.
עשית החלטה (החלטה רעה, זה סלנג שאי אפשר לתרגם לעברית- אז בערך) כשדאגת לגבי שלי.
זה נגמר עכשיו.

הערה:
you made your bed זה משפט סלנג שאומרים למישהו שאמור לעמוד בתוצאות של החלטה רעה שעשה.

שואל השאלה:
תודה^^

בכיף d: