שאומרים ה' הביא לי ניסיון הכוונה לקושי?

יאפ, אבל לרוב מתארים את זה בתור 'אתגר' ולא בתור 'קושי'.

כן, הכוונה היא לקושי מסויים שצריך להתמודד איתו

שעברת דברים שהשכילו אותך ונתנו לך ניסיון חיים, לא בהכרח דברים קשים.