מה ההבדל בין לסיים לבין לגמור?

לגמור זו לא מילה תקינה, לסיים כן.

אין הבדל

אין פה הבדל.

אין הבדל, זו אותה המשמעות, אבל לרוב אומרים לסיים.

אין הבדל

יש מקרים שאפשר להשתמש רק באחד מהם.

"בסיום ההצגה", "לסיום", "אני גמור", "סיימת כבר?"

לא חושבת שיש הבדל

אני דתיה ולומדת בבית ספר דתי,
פעם אמרתי ליד המורה שלי שאני צריכה לגמור את העבודה שלי
והיא תיקנה אותי ללסיים
בהתחלה לא הבנתי מה היא רוצה, כאילו מה הבעיה במילה לגמור, ואז הבנתי שהיא התכוונה כאילו לגמור בתור משהו מיני, חח ואני בכלל לא התכוונתי לזה
אז אם תקנו אותך יכול להיות שהתכוונו לזה, אבל אין הבדל במשמעות

אין הבדל
אותה משמעות

לסיים זה בשפה יותר גבוהה

בטח שיש!
לסיים = לסיים פעולה
לגמור = לגמור כמות כלשהי/דבר כלשהו
דוגמה: סיימתי לאכול ; גמרתי את הקורנפלקס.

לסיים זה פעולה!
סיימתי להכין את ארוחת הצהריים
גמרתי את הפסטה

סיימתי עם עבודות הבית
נגמרו המים בנוזל הניקוי

זו אחת הטעויות הנפוצות ביותר בדור שלנו ^

^ וואלה צודקת..
חח לא חשבתי על זה ככה אבל לדעתי המורה שלי התכוונה שזה לא צנוע
חח חברה שלי אמרה לי גם שיש דתיים שמתקנים בגלל הסיבה הזאת

לסיים-מילה רגילה בלי משמעות מיוחדת
לגמור-פעולה מינית
כןכן חרמנים קטנים בטוח חשבתם (וגם אני) על זה!

חח רק עכשיו גיליתי שיש הבדל ב2 תגובות מעליי,
אבל אם איזה מורה תיקנה אותך זה בגלל הפירוש השני שיש למילה לגמור.

^ חח תאמת שאחרי התגובה חשבתי על זה, אבל ניזכרתי שחברה שלי הסבירה לי שבאמת יש דתיים שאשכרה מתקנים על זה בגלל הסיבה הזאת..
אז יכול להיות שהיא התכוונה להסבר שבתגובה, ויכול להיות שהיא התכוונה שזה לא צנוע
חח אני מקווה שהיא התכוונה להסבר שבתגובה xd