12 תשובות
i'm powerless
i have no energy.
i have no strength
אני אומרת איים ווייסטד שזה אומר ''נגמרתי''
פעם שאלתי מישהי והיא אמרה לי שהתרגום הכי טוב לדעתה זה i don't feel like it
i am tired- אני עייף / אין לי כח.
i'm tired of.. (something
i have no power.
אין לזה תרגום מדויק כי זה ביטוי...
התרגום הכי קרוב שחשבתי עליו:
אין לי כוח לרוץ
i don't feel like running
התרגום הכי קרוב שחשבתי עליו:
אין לי כוח לרוץ
i don't feel like running
מסכימה^ i dont feel like it הכי קרוב לדעתי.
אין לי כוח זה סלנג אצלנו, וזה נשמע דבילי להגיד באנגלית i dont have the power
אין לי כוח זה סלנג אצלנו, וזה נשמע דבילי להגיד באנגלית i dont have the power
שמתי את זה בתוך משפט לדוגמא
מתה^
וכן i don't feel like it זה אחלה
וכן i don't feel like it זה אחלה
באותו הנושא: