3 תשובות
זו צורת שלילה של קיום של משהו
זה קצת כמו
there is no
לדוגמא:
ain't no body who loves me better
אין אף אחד שאוהב אותי בצורה טובה מזו
(משפט משיר.. התחביר קצת מעפן.. אבל זה שיר פופ פשוט - אז זה מובן)
ain't = am not = איני, אינני
זה דיבור קצת של רחוב ששומעים הרבה בניו-יורק
am not,are not,is not
has not; do not; does not; did not. כל האפשרויות
there ain't nobody upstairs
ain't זה כל פעם שאת רוצה להגיד: isn't, aren't, don't, doesn't,didn't
זה דיבור קצת של רחוב ששומעים הרבה בניו-יורק
am not,are not,is not
has not; do not; does not; did not. כל האפשרויות
there ain't nobody upstairs
ain't זה כל פעם שאת רוצה להגיד: isn't, aren't, don't, doesn't,didn't
בסך הכול קיצור של it is not
באותו הנושא: