איך רושמים מעניין באנגלית, בלי גוגל תרגום תודה לעונים

interesting

interesting

איך רושמים באנגלית הספר הזה מעניין
כאילו יש לי את המשפט i liked this story because
ואני רוצה לרשום שהוא מעניין
תודה לעונים

this book is interesting
ככה

this book is interesting.

ואל תכתבי liked כי זה בצורת עבר את צריכה לכתוב like

i like this story because it was interesting.

i like this book because it is very interesting.

שואל השאלה:
איך כותבים באנגלית: בסיפור robin hood לוקח מהשריף את הכסף שגנב מהאנשים ומביא להם את הכסף בחזרה.
אתם יכולים לשנות קצת את הנוסח
ללא גוגל תרגום
תודה לעונים

in the story robin hood took from the sheriff the money that he stole from the people, and he brought them the money back.
נראה לי ככה

נתנו לך פה משפטים שחלק מהמשפט היה בעבר וחלק בהווה. וזה לא הגיוני.
אם את רוצה בעבר (אהבתי את הספר הזה כי הוא היה מעניין) אז זה - i liked this book because it was very interesting
ואם את רוצה בהווה (אני אוהבת את הסיפור הזה כי הוא מעניין) אז זה - i like this book because it is very interesting

זאת שמעליי
אפשר גם להגיד i like this book because it was very interesting. זה עדיין לגמרי בעבר. ואפשר גם להגיד liked