2 תשובות
made of dash זה עשוי מעפר
אלה ביטויים.
frail and willow wild -
frail משמעו בעברית חלש פיזית.
willow זה עץ שענפיו מתעקמים בקלות, הוא לא חזק.
wild זה פראי. משהו שאם תנסו להתקרב הוא יפחיד אתכם כביכול.
משמעות הביטוי השלם היא כנראה לתיאור מישהו חלש ורזה, מסוג האנשים הרזים שנראה כאילו הם מתעקמים יותר ממה שהם צריכים, עד כדי כך שזה נראה קצת מפחיד.
to make a dash -
זה כמו לרוץ מהר.
to make a dash for... זה לרוץ מהר לעבר...
לדוגמה:
i made a dash for the kitchen, but it was too late.
a half nelson -
הביטוי הזה קשור להיאבקות.
זה שם של אחיזה מסויימת בה אחד המתאבקים, ממאחורי היריב, מעביר את ידו מתחת ליד המקבילה של היריב, ונועל אותה מאחורי צוואר היריב.
frail and willow wild -
frail משמעו בעברית חלש פיזית.
willow זה עץ שענפיו מתעקמים בקלות, הוא לא חזק.
wild זה פראי. משהו שאם תנסו להתקרב הוא יפחיד אתכם כביכול.
משמעות הביטוי השלם היא כנראה לתיאור מישהו חלש ורזה, מסוג האנשים הרזים שנראה כאילו הם מתעקמים יותר ממה שהם צריכים, עד כדי כך שזה נראה קצת מפחיד.
to make a dash -
זה כמו לרוץ מהר.
to make a dash for... זה לרוץ מהר לעבר...
לדוגמה:
i made a dash for the kitchen, but it was too late.
a half nelson -
הביטוי הזה קשור להיאבקות.
זה שם של אחיזה מסויימת בה אחד המתאבקים, ממאחורי היריב, מעביר את ידו מתחת ליד המקבילה של היריב, ונועל אותה מאחורי צוואר היריב.
באותו הנושא: