6 תשובות
יש מיליונים אולי כדי שתפרטי יותר.. למשל בשביל לכתוב בנוסף-furthrmore, in addition. גם- as well...
שואל השאלה:
ביטויים שימושים באנגלית
ביטויים שימושים באנגלית
אנונימית
מילות קישור, פעלים, תואר, שמות עצם..?
שואל השאלה:
שום דבר ממה שציינת אני מחפשת ביטויים כמו למשל
the ball is in your court
actions speak louder than words
can't judge a book by its cover
וכדומה
שום דבר ממה שציינת אני מחפשת ביטויים כמו למשל
the ball is in your court
actions speak louder than words
can't judge a book by its cover
וכדומה
אנונימית
או נניח
beat around the bush
beat around the bush
- can't beat a dead horse=לבזבז הזמן על דבר שלעולם לא יצליח/מיותר
-nip something in the bud=לקטוע באיבו
-when it comes to the crunch=שזה מגיע לרגע משמעותי, החלטה חשובה לקבל
-find one's feet=להסתגל/להתבסס
-shoot holes in something=למצוא פגמים
-get a kick out of=להפיק הנאה מ
-no pain no gain=להשיג משהו ע"י עבודה קשה ממש ומאמץ
-push one's luck=להתגרות במזל/להסתכן
-no laughing matter=עניין רציני ביותר
-once in a blue moon=לעתים רחוקות ממש
-out of the blue=לפתע/באופן בלתי צפוי
-cut somebody down to size=להעמיד מישהו במקום אחרי שהוא "ניפח " עצמו
-spill the beans=לגלות סוד
--a stumbling block=מכשול
-out of bounds=מחוץ לתחום
-take something with a pinch of salt=לקחת משהו בעירבון מוגבל
-play it safe=להיזהר ולא לקחת סיכונים
-smell a rat= לקלוט שיש משהו "מסריח" בעניין/ "לא כשר"
-play it by ear=להיות ספונטני
-rub someone the wrong way=להגיד משהו שלאדם אולי נראה תמים אך זה מדליק משהו אצל הצד ה2 ומביא לו את העצבים
-ill at ease= במבוכה/חש שלא בנוח ( מאוד מתאים לבית ספר למשל)
-backhanded compliment=מחמאה עוקצנית
-vanish into thin air=נעלם כאילו "בלעה אותו האדמה"
-shoot the breeze= לשוחח על דא ועל הא
-nip something in the bud=לקטוע באיבו
-when it comes to the crunch=שזה מגיע לרגע משמעותי, החלטה חשובה לקבל
-find one's feet=להסתגל/להתבסס
-shoot holes in something=למצוא פגמים
-get a kick out of=להפיק הנאה מ
-no pain no gain=להשיג משהו ע"י עבודה קשה ממש ומאמץ
-push one's luck=להתגרות במזל/להסתכן
-no laughing matter=עניין רציני ביותר
-once in a blue moon=לעתים רחוקות ממש
-out of the blue=לפתע/באופן בלתי צפוי
-cut somebody down to size=להעמיד מישהו במקום אחרי שהוא "ניפח " עצמו
-spill the beans=לגלות סוד
--a stumbling block=מכשול
-out of bounds=מחוץ לתחום
-take something with a pinch of salt=לקחת משהו בעירבון מוגבל
-play it safe=להיזהר ולא לקחת סיכונים
-smell a rat= לקלוט שיש משהו "מסריח" בעניין/ "לא כשר"
-play it by ear=להיות ספונטני
-rub someone the wrong way=להגיד משהו שלאדם אולי נראה תמים אך זה מדליק משהו אצל הצד ה2 ומביא לו את העצבים
-ill at ease= במבוכה/חש שלא בנוח ( מאוד מתאים לבית ספר למשל)
-backhanded compliment=מחמאה עוקצנית
-vanish into thin air=נעלם כאילו "בלעה אותו האדמה"
-shoot the breeze= לשוחח על דא ועל הא
באותו הנושא: