איך רושמים באנגלית: "אפילו שאני לא מכירה אותך הרבה, אחרי הלייב שעשית הבנתי שאני ממש אוהבת את האישיות שלך ושאת בן מדהים"

even though i dont know you well, after the live video you did i just realize you have a beautiful personality and i really love you

שואל השאלה:
אתה אפילו לא יודע למה אני צריכה את זה וזה ששאלתי אך רושמים לא אומר שאני ארשום/אשלח לאותו בן אדם את זה אז בחיאת פשוט תענה על מה ששאלתי ואל תגידי לי דברים אחרים. -מיועד לתגובה הראשונה-הוא מחק לא משנה

רק תיקון טעות - כשמתכוונים ל"אני" צריך לכתוב i באות גדולה.
וגם כותבים really.
וככה גם תופס, אבל בשפה האנגלית יותר מתאים לכתוב after that live video
- וואו את ילדה מגעילה.
כתבתי את זה נטו מדאגה, אם מישהו רוצה תרגום הוא כנראה רוצה לשלוח משהו, ואם היית שולחת משהו כזה זה היה יכול להיות ממש רע.
בסך הכל לא רציתי שתכנסי למצב מביך, אבל סליחה באמת.

1. בת חווה* (למי שרשם מעלי)
2. תעשי מה שבא לך...:
even i don't know you alot, after the live you did, i understend you have a wonderful personality and i like you